|
|
学中文的好处
|
- 耿 博 原中文学校学生，现加州大学洛杉矶医学院第三年专科医生 |
| |
作为华人和华人后裔的孩子，我们为什么一定要学好中文呢？我们都知道，它不是件非常容易的事，我们谁也不愿意牺牲掉难得的星期六上午的玩乐时间去学中文。但是，学习中文对于我们来说，大概是非常非常重要的。从我的经验和体会来说，它绝不是只为我们的父母高兴而学，它是真的对我们自己大有裨益的。在这篇短文中，我只想谈三点体会与大家分享。
对未来的职业选择有好处。中国正在逐渐开放，它已经从一个封闭的国家变成日益国际化的国家。中国正在非常快速的发展成为世界上最大的经济体，它不但拥有很多的资源，拥有越来越多的国际化的公司，拥有数不清的产品，拥有不断上升的购买力，它更拥有13亿的人口，是世界上最大的消费群体。最近，不是有一个从中国来的7,000人的旅游团来美国加州旅游吗，他们一下子就站满了整个一条街。据报导，这些人在短短的几天时间里，就每人在美花费超过了10,000美元，使这边的很多商家乐开了花，也让全世界的旅游业都非常羡慕和吃惊。现在，世界上几乎所有的大公司都在和中国做生意，或者正在考虑和它做生意。我们正生活中这样的时代，我们未来的工作，极有可能和中国有着这样那样的联系。因此，我们必须做好充分的准备。无论你以后是在私人公司工作，还是在政府部门工作，学好中文都必然会使你比别人更具有竞争优势。
华人在美国的快速增长，将促使美国经济的发展。记得我在Highlland Park上小学3年级的时候，整个一个年级才只有2个亚洲人，在5里之内也只有一家小小的中国餐馆和小小的华人经营的小市场。现在，无论是在新泽西州的哪个学校，哪个年级，哪个班级，都有着很多的华人学生。在Highland Park周围5里之内，有3-4家华人开的超市，中国餐馆也有很多家。华人在美国开的公司也越来越多，已经遍布全州，甚至全美国，而且，这种趋势还在不断增大。我们的优势，和使我们大家能够互相联系起来、彼此帮助的纽带，就是我们华人的血统，我们的文化，当然，还有我们的语言。有了这些，也只有这些，才能让我们更互相认同，互相更好地协作。当然，我们首先是美国人，但是，我们也绝对不能忘记我们是华人后裔，不能忘记我们的中华文化传统。如果我们忘记了这些，你就忘记了你是谁，忘记了你的根。加拿大魁北克省的法国后裔在他们的车牌上写道“我记得---We remember”。他们记得什么呢？他们是在提醒自己，他们是加拿大人，但同时，他们也是法国后裔。为了让他们的后代不忘记他们是法国后裔，他们一代又一代的持续地教给他们的后代法语。我们呢？不是也应该这么做吗？
而最为重要的，我认为学习中文是为了我们自己和我们的家庭。语言不仅仅是词汇、符号和声音，它是人的情感、文化、传统、认知、感觉等等一切的表达方式。从一种语言翻译成另一种语言，很多时候很难翻译出里面那些非常细腻和富有感情色彩的想法和感受，很难让人把握和体会出一种文化或亲情。当我们和我们的家人在一起时，如果我们不真正懂得中文，我们就很难与我们的父母，我们的祖父母进行比较深入的交流，使我们彼此会有相当程度的陌生感。当我们在家庭聚会的晚宴桌上，真的需要一位翻译为我们和我们的父辈、祖父辈进行交流进行翻译的时候，我们已经很难称为一家人了吧。就算有一位翻译在场，他又能够在多大程度上把你们的想法真正如实的全部翻译出来呢？仔细想一想，学习中文其实不只是为了父母高兴而去中文学校，去记住一些中文词汇，去取得好的考试成绩，它实际上是你今后能不能真正成为家庭的一员，能够在父母老了以后，在真正需要你们和他们进行沟通交流的时候，你是不是能够给他们慰籍，能够胜任这样的义不容辞的责任和义务的大问题。
前途、机会、文化和家庭，对你的未来其实都很重要，而学好中文则可以使你如虎添翼，大大拓展你成功的机率，大大增强你文化的底蕴，大大加强你和家人的亲情。现在，中文学校正给了你这样的机会，我相信你一定会好好地把握它的。
|
| |
|
|